Tag: Translated Documents
-
Dealing with Text Expansion/Contraction in translated documents
A well-known challenge anyone in multilingual desktop publishing is familiar with is text expansion/contraction in the translated documents. Depending on the language and type of content, the translated text can be significantly longer or shorter than the source text. In other words, a great looking layout of a document created in Italian could have a…