Collaborazione: un team vincente!
Forniamo servizi di desktop publishing (DTP) utilizzando diversi software per elaborare documentazione sia semplice che complessa in più lingue. Creiamo materiali pronti per la stampa o la pubblicazione online che rispecchiano pienamente l’originale.
I nostri grafici professionisti, oltre a rispettare le regole grafiche del documento originale, sono in grado di verificare che siano state rispettate le convenzioni tipografiche specifiche di ogni lingua.
Prestiamo grande attenzione in fase di analisi e preparazione del file sorgente per la traduzione, sia con che senza ausilio di CAT tool. Questa è per noi la fase di preprocessing ed è fondamentale per assicurare la massima qualità del progetto ed ottimizzarne la gestione.