0+
MÁS DE 25 PROGRAMAS DE MAQUETACIÓN
0+
COMPATIBILIDAD CON MÁS DE 150 FORMATOS
0+
MÁS DE 10 COLABORADORES DE CONFIANZA
Desktop Publishing
(DTP)
Nuestro equipo especializado en maquetación utiliza herramientas y técnicas de última generación para garantizar resultados profesionales e impecables para tus documentos en todos los idiomas de destino.
Preprocesamiento / preparación de archivos
Hacemos que tu proceso de traducción sea fluido gracias a un análisis preciso de archivos y técnicas de preparación que dejan tus documentos listos para traducir.
Extracción de contenido y reconstrucción de PDF
Nuestros especialistas en maquetación (DTP) se ocuparán de tus PDF no editables. Utilizamos herramientas OCR avanzadas para que puedas usar tus documentos escaneados para lo que necesites.
Escrituras de derecha a izquierda y alfabetos no latinos
Aprovecha nuestra experiencia en idiomas con escritura de derecha a izquierda y alfabetos no latinos.También podemos ocuparnos de idiomas como árabe, griego, tailandés y muchos más.
Compatibilidad total con herramientas CAT
Nuestros expertos en maquetación (DTP) logran una integración perfecta de tus documentos con las herramientas CAT, asegurando máxima compatibilidad y eficiencia y un flujo de trabajo más ágil.
Revisión de la maquetación
Garantiza que tus materiales gráficos traducidos queden impecables. Realizamos una cuidadosa revisión del diseño, formato y otros aspectos visuales y te entregamos un producto final listo para publicar.
PDF accesibles
Si la audiencia de tus clientes utiliza tecnologías de asistencia, como lectores de pantalla o dispositivos Braille, nuestros servicios de remediación de PDF te aseguran una experiencia digital accesible.
Localización de imágenes
Desde capturas de pantalla de interfaces hasta imágenes de marca, adaptamos cada elemento visual al idioma y contexto cultural de tu audiencia, garantizando claridad, coherencia y una experiencia totalmente localizada.
Soluciones OCR
Convertimos imágenes y documentos escaneados en archivos limpios, editables y listos para traducir gracias a nuestra experiencia en OCR (reconocimiento óptico de caracteres) y formatos profesionales.
Conocimiento profundo del sector de la traducción
Entendemos tus necesidades porque conocemos a fondo el sector y los desafíos a los que se enfrenta.
Herramientas y tecnología de última generación
Utilizamos software y hardware punteros para garantizar eficiencia, precisión y resultados impecables.
Compromiso con la precisión, puntualidad y profesionalidad
Nuestra atención al detalle va mucho más allá de conseguir una maquetación perfecta. Mantenemos los estándares más exigentes, garantizando entregas puntuales y una calidad de la maquetación (DTP) consistente en cada proyecto.
Servicios personalizados para tus necesidades
Cada empresa es diferente, por eso adaptamos nuestros servicios para responder a lo que tú realmente necesitas.
Equipo de maquetación (DTP) multilingüe diverso
La variedad cultural y lingüística de nuestro equipo nos permite comprender mejor los retos de los materiales multilingües y aportar valor añadido en cada proyecto.
Flujos de maquetación (DTP) optimizados
Gracias a la amplia experiencia de nuestro equipo, hemos desarrollado flujos de trabajo que garantizan resultados excelentes de forma constante.
