0+
SOFTWARE DTP UTILIZZATI
0+
FORMATI DI FILE SUPPORTATI
0+
PARTNER DI FIDUCIA
Desktop Publishing
(DTP)
Con strumenti e tecniche all’avanguardia, i nostri esperti di DTP sono in grado di impaginare perfettamente i tuoi documenti tradotti in tutte le lingue di destinazione.
Pre-elaborazione/
Preparazione dei file
Sofisticate tecniche di analisi e preparazione dei file garantiscono un processo di traduzione senza intoppi e risultati di qualità superiore.
Estrazione del testo & Ricostruzione di PDF
Trasformiamo PDF non editabili in file pronti per la traduzione grazie a tecnologie OCR di ultima generazione.
Lingue con scrittura da destra a sinistra e scritture non latine
La nostra conoscenza delle lingue RTL e delle scritture non latine è al tuo servizio. Lingue come arabo, greco, tailandese e molte altre non hanno segreti per noi!
Piena compatibilità con
i CAT Tool
I tuoi documenti si integreranno perfettamente con i CAT tool, grazie alla compatibilità dei software e all’efficienza dei nostri esperti di DTP, assicurando un flusso di lavoro ottimizzato.
Revisione del lavoro di desktop publishing
Verifichiamo ogni dettaglio del layout e della formattazione per offrirti un prodotto finale impeccabile, pronto per la pubblicazione.
Adattamento dei file
PDF
Creiamo PDF accessibili e conformi agli standard, per un’esperienza utente ottimale anche con screen reader e tecnologie assistive.
Localizzazione delle immagini
Dagli screenshot dell’interfaccia utente alle immagini del brand, i nostri servizi di modifica immagini adattano ogni elemento visivo alla lingua e alla cultura del cliente in modo chiaro e coerente, per un’esperienza utente completamente localizzata.
Sistemi OCR (Optical character recognition)
Convertiamo documenti e immagini scansionati in file puliti, modificabili e pronti per la traduzione grazie ai sistemi OCR e alla formattazione professionale.
Approfondimenti sull’industria della traduzione
Capire le proprie esigenze significa conoscere
la propria posizione nel panorama globale della traduzione.
Accuratezza, puntualità e competenza
La nostra cura per i dettagli va ben oltre la perfezione grafica. Siamo all’altezza di tutti gli standard, con consegne puntuali e ottimi risultati nel DTP.
Un team DTP diversificato
Il nostro team internazionale e multiculturale comprende la complessità dei materiali multilingue e ci permette di arricchire costantemente la nostra offerta.
Tecnologie e strumenti all’avanguardia
Le nostre tecnologie e i nostri strumenti comprendono una gamma di software all’avanguardia e hardware affidabili che garantiscono ottime prestazioni e grandi risultati.
Servizi su misura per ogni tua necessità
Ogni azienda è unica, per questo personalizziamo i nostri servizi in base a esigenze e preferenze specifiche per offrirti la soluzione perfetta.
Flussi di lavoro DTP ottimizzati
Basati sulla vasta esperienza del nostro team, i nostri flussi di lavoro ormai collaudati garantiscono risultati eccellenti.
