Category: PDF Remediation
-
PDF Remediation Software vs. Managed Service: What Multilingual Accessibility Actually Needs
PDF remediation software can tag a document and flag missing alt text in seconds. It cannot tell you whether that alt text still makes sense once the document has been translated into four languages, or whether a reading order built for English still holds once German runs 25 percent longer. Foliage Solutions runs remediation as a…
-
PDF Remediation for LSPs: Why Accessibility Work Doesn’t Survive Translation
PDF Remediation for LSPs: Why Accessibility Work Doesn’t Survive Translation When you hand a remediated PDF to a translation team, the translated PDF starts from zero on accessibility. The language tags are wrong. The reading order does not follow the new text. The alt text is still in the source language, or it is gone…