Editorial note: citation correction from the prior draft The earlier draft of this article attributed specific findings to ELIA (“organisations with 250+…
All things related to desktop publishing
E-Learning localization for translation companies: what LSPs need to get right
eLearning localization is the adaptation of digital training content, including Articulate Storyline, Adobe Captivate, and SCORM-based courses, into another language…
Multilingual DTP for Translation Companies: What Clean Delivery Actually Requires
Multilingual DTP is the formatting and layout of translated documents so they are publication ready in every target language. Foliage Solutions provides…
Text Expansion & Contraction: Key strategies for effective DTP layout in multilingual projects
One of the most common challenges in multilingual DTP is managing text expansion and contraction in translated documents. Whether you’re working…
OCR Solutions in Translation Workflows: From Scanned Files to Multilingual, Searchable Content
When a contract, manual, invoice, or regulatory file arrives as a scan, translation cannot start efficiently until the text becomes…
Multilingual DTP services for your clients’ global reach
Multilingual desktop publishing (DTP) is not just a complementary service, it’s a key component in delivering complete, production-ready solutions for…
How to translate images professionally
As more clients request fully localized digital and print materials, the question isn’t just about what to translate, but how…
Intro to PDF Remediation for LSPs
The European Accessibility Act (EAA) is now in effect as of June 2025, and it’s fundamentally changing how businesses deliver…