Author: Foliage Solutions
-

Multilingual DTP Services: What We Actually Cover
Foliage Solutions provides multilingual desktop publishing for translation companies and LSPs, across 31+ formats, built around a single standard: publication-ready delivery on the first handback, in every language a document needs to exist in. This article covers what that actually includes, format by format and service by service, for anyone evaluating whether our coverage matches what a…
-

How to Translate Images Professionally
As more clients request fully localized digital and print materials, the question isn’t just about what to translate, but how to translate images in a way that preserves design and meaning across languages. Translation companies know better than anyone that content is more than words; it’s layout, design, and visual impact too. At Foliage Solutions,…
-

Intro to PDF Remediation for LSPs
The European Accessibility Act (EAA) is now in effect as of June 2025, and it’s fundamentally changing how businesses deliver digital content across the EU. If your clients provide products or services through websites, mobile apps, or downloadable materials like PDFs, it’s time to ask a critical question: Are their digital documents accessible to everyone,…
-

DTP Services for PowerPoint Presentations: What Breaks in Multilingual Decks
A PowerPoint deck that looks finished in English rarely stays finished once it is translated. Text boxes overflow, speaker notes get orphaned from their slides, and embedded charts with hardcoded labels do not update when the surrounding text changes language. Foliage Solutions handles PowerPoint as one of 31+ supported formats, built to catch these specific failure points…
-

5 DTP Services Developed for a Multilingual Clientele
Content is only as powerful as its presentation in the world of global communication, Whether you’re localizing technical manuals, e-learning courses, brochures, or software UI, these five DTP services are essential for ensuring linguistic accuracy and visual consistency. That’s why DTP services, short for desktop publishing services, are more than just formatting tasks. They are…
-

Key Graphic & DTP Software Companies’ Insights for Translation Companies
Recognizing the importance of staying ahead in the evolving landscape of design and localization, we have compiled a collection of insightful reports from leading graphic and DTP software companies, including QuarkXPress, Adobe, and Corel. This analysis highlights key trends and capabilities, with our team carefully selecting the most relevant information for translation companies and LSPs.…
-

Photoshop, Illustrator, or InDesign: Which One Actually Matters for Multilingual DTP
Ask which software matters most for multilingual desktop publishing, and the honest answer is that the question is slightly wrong. Foliage Solutions works primarily in InDesign for multilingual layout, with targeted Illustrator support for embedded graphics, because the tool matters less than what happens to a file once translation enters the picture. A vendor who…
-

Why Should Desktop Publishing Be a Key Part of Any Translation Workflow?
Any translation project involving documents like manuals, flyers, posters, brochures, handbooks, and PowerPoint presentations can hugely benefit from including multilingual desktop publishing (DTP) in the process. DTP translation ensures your documents are not only linguistically accurate but visually beautiful as well. Multilingual desktop publishing is the process of formatting translated content using specialized layout software.…
-

Key Steps in Multilingual Desktop Publishing for Perfect Translated Documents
Effective multilingual desktop publishing starts with a strong foundation. In every successful DTP project, the initial stage of analysis and planning sets the tone for the entire process. Whether you’re managing complex translations or adapting materials for global markets, a robust desktop publishing service is essential for creating visually engaging and culturally accurate documents. The…
-

Unwrapping 5 Christmas Symbols in Desktop Publishing Magic
As the holiday season approaches, the spirit of Christmas permeates every aspect of our lives, including the world of desktop publishing. In the realm of fonts, layouts, and designs, Christmas symbols serve as powerful metaphors that encapsulate the essence of desktop publishing magic. Let’s unwrap the symbolic layers and discover how the Christmas tree, gift…

